Cultivating Courage
Menu
I Ching guideTao Te Ching guideBooksAboutCast your coins
Cast your coins

Hexagram 9: The Taming Power of the Small

Xiao Xu · 小畜

Wind above Heaven

The Judgment and reflection question are Tiffany Pegoda’s contemporary reading in The Courage to Meet Change. Historical excerpts below come from James Legge’s 1882 translation of The Yî King, using its 1899 edition. Learn how the text developed or see the source references.

Judgment

The Taming Power of the Small describes a time when progress is possible, but strong movement is being restrained by something gentle, limited or not yet fully developed. The influence is real, though it is not yet powerful enough to bring the larger change to completion. Like dense clouds that have gathered without releasing rain, the conditions are forming but fulfillment has not arrived. Success comes through patient refinement, attention to small matters and the willingness to work with what can be influenced now.

Historical source passages

Trigrams, imagery and changing lines

The Yijing developed in layers: an early divination text was followed by commentaries that shaped later readings. These excerpts preserve the language of James Legge’s 1882 translation of The Yî King, here drawn from its 1899 edition and transcribed by the Internet Sacred Text Archive. They are historical source material; the Judgment and reflection above are Tiffany Pegoda’s contemporary interpretation. Read a short history of the I Ching.

Trigram interaction

(The trigram representing) the sky, and that representing wind moving above it, form Hsiâo Khû

James Legge · Appendix II, Section I, Hexagram 9 · opening passage (opens in a new tab)

Imagery in the traditional commentary

The superior man, in accordance with this, adorns the outward manifestation of his virtue.

James Legge · Appendix II, Section I, Hexagram 9 · continuation (opens in a new tab)

Changing lines

James Legge · Hexagram 9, line statements · Read the source (opens in a new tab)

Line 1 · bottom line

The first NINE, undivided, shows its subject returning and pursuing his own course. What mistake should he fall into? There will be good fortune.

Source: James Legge · Hexagram 9, line 1 (opens in a new tab)

Line 2

The second NINE, undivided, shows its subject, by the attraction (of the former line), returning (to the proper course). There will be good fortune.

Source: James Legge · Hexagram 9, line 2 (opens in a new tab)

Line 3

The third NINE, undivided, suggests the idea of a carriage, the strap beneath which has been removed, or of a husband and wife looking on each other with averted eyes.

Source: James Legge · Hexagram 9, line 3 (opens in a new tab)

Line 4

The fourth SIX, divided, shows its subject possessed of sincerity. The danger of bloodshed is thereby averted, and his (ground for) apprehension dismissed. There will be no mistake.

Source: James Legge · Hexagram 9, line 4 (opens in a new tab)

Line 5

The fifth NINE, undivided, shows its subject possessed of sincerity, and drawing others to unite with him. Rich in resources, he employs his neighbours (in the same cause with himself).

Source: James Legge · Hexagram 9, line 5 (opens in a new tab)

Line 6 · top line

The topmost NINE, undivided, shows how the rain has fallen, and the (onward progress) is stayed;--(so) must we value the full accumulation of the virtue (represented by the upper trigram). But a wife (exercising restraint), however firm and correct she may be, is in a position of peril, (and like) the moon approaching to the full. If the superior man prosecute his measures (in such circumstances), there will be evil.

Source: James Legge · Hexagram 9, line 6 (opens in a new tab)

Reflection question

What small act of refinement is preparing the conditions for a larger change?